|
С самого начала развития Рунет возникла опасность деградации языка – вначале национального, затем и государственного. Но есть явление и похуже - в начале века в Рунет распространился стиль написания, называемый Олбанский язык («Жаргон падонкаф»), намеренно нарушающего орфографические нормы русского языка и фонетический ряд. При этом обычно сохраняются графические принципы чтения. Смысл выбирается не соответствующий орфографической норме.
Следующим видом жаргонизма является использование сленга, образующегося путем трансформации термина, например, большого или сложного для произношения:
· путем сокращения (клава - клавиатура);
· путем универбации (мама, маза - материнская плата).
Существует и способ отображения названий предметов с помощью компьютерного слэнга. В нем есть такие слова, которые не имеют смысловой нагрузки в языке.
С одной стороны, для людей, которые профессионально занимаются программированием, жаргонные слова дают возможность понимать с полуслова друг друга. Но проблема использования жаргонизмов заключается в том, что его основными пользователями являются подростки, которые слишком увлекаются их использованием. Многие проводят приличную часть свободного времени в социальных сетях и ведут переписки или же комментируют, используя, как правило, именно "Жаргон падонкафф", что влечет за собой их привыкание к употреблению данных слов. Те, кто привык использовать Интернет-сленг, используют его и в реальной жизни, вытесняя литературные слова из обихода.
Современная молодежь, которая растет в условиях глобальных компьютерных сетей, привыкает говорить так же, как и общается в социальных сетях, что ведет к засорению сленгом русского языка.
|
